1
00:00:38,005 --> 00:00:40,625
[ürkütücü efirli musiqi çalır]

2
00:00:49,713 --> 00:00:52,013
[metal tıqqıltı]

3
00:00:53,421 --> 00:00:55,671
[dişlilər fırlanır və cingildəyir]

4
00:01:05,796 --> 00:01:09,166
[kişi səsi ilə]
Uh... biz itmişik, elə deyilmi?

5
00:01:09,296 --> 00:01:11,666
[kişi səsi ilə]
itirilmiş? Yaxşı, zəngindir.

6
00:01:11,755 --> 00:01:14,705
Gəl görək,
dağılmış kilsənin yanından yenicə keçdik.

7
00:01:14,796 --> 00:01:16,546
Qan çuxuru var.

8
00:01:16,630 --> 00:01:18,630
[gülür] Bu tərəfə. Budur, gedirik.

9
00:01:19,421 --> 00:01:20,606
[Qadın səsi ilə]
Nəfəs kəsən.

10
00:01:20,630 --> 00:01:23,090
- Broşürlərdən daha gözəldir.
- [kamera klikləri]

11
00:01:23,755 --> 00:01:26,505
[robot 2] Buyurun. Ayağa qalxın, uşaqlar!
Görəcəyimiz çox şey var.

12
00:01:27,380 --> 00:01:29,510
[robot 1] Gördünüz
bir post-apokaliptik şəhər,

13
00:01:29,588 --> 00:01:30,838
sən hamısını görmüsən.

14
00:01:31,005 --> 00:01:33,005
[caz musiqisi çalır]

15
00:01:44,046 --> 00:01:47,256
[robot 3] Yaxşı görünürsən, qız.
"Terabyte" deyin.

16
00:01:51,713 --> 00:01:53,423
[təkrar] Get, komanda.

17
00:01:53,505 --> 00:01:56,755
[robot 2] Hey, uşaqlar, axmaqlığı dayandırın
və bunu yoxlayın.

18
00:01:59,963 --> 00:02:03,593
- Əyləncə sahəsinə baxın!
- [baraban çarxı]

19
00:02:06,505 --> 00:02:07,955
[robot 3] Buna top deyilir.

20
00:02:08,046 --> 00:02:12,046
Bilirəm buna top deyirlər,
amma bütünlüklə daxil olmağa çalışıram

21
00:02:12,130 --> 00:02:15,300
“Biz bu insani şeyləri yaşayırıq
ilk dəfə" vibe.

22
00:02:15,380 --> 00:02:17,920
Bəs insanlar bu şeylərlə nə etdi?

23
00:02:18,005 --> 00:02:21,085
Ay kişi, onlar nə <i>etmədilər </i>?
Onları atardılar.

24
00:02:21,171 --> 00:02:23,341
- Budur?
- Bəli. Bu qədərdir.

25
00:02:23,421 --> 00:02:24,461
Bunlar insan idi.

26
00:02:24,546 --> 00:02:27,626
Sıçrayan şeylər yaxın idi
onların idrak diapazonunu maksimum dərəcədə artırır.

27
00:02:27,713 --> 00:02:31,343
Yox, amma bəzən də götürərdilər
topa vurun və çubuq kimi vurun.

28
00:02:31,630 --> 00:02:33,460
Nə? Onlar pis davrananda?

29
00:02:34,255 --> 00:02:36,665
Pis top. Nə etdiyinizi düşünün.

30
00:02:38,463 --> 00:02:39,803
Buyurun. cəhd edin.

31
00:02:40,296 --> 00:02:42,706
Mən nə etməliyəm
bu şeylə?

32
00:02:42,796 --> 00:02:44,456
Bilirsiniz, boing-boing.

33
00:02:44,921 --> 00:02:45,921
Heç cür.

34
00:02:46,005 --> 00:02:48,505
Ağıllı pişik olmağı dayandırın
və onu lənətləyin.

35
00:02:49,088 --> 00:02:51,758
- Zəhmət olmasa.
- Jeez, ana platanızı sakitləşdirin.

36
00:02:52,088 --> 00:02:55,378
- Tamam.
- A kişi, bu çox həyəcanlıdır.

37
00:03:03,338 --> 00:03:07,048
Oh! Bu heyrətamiz idi!
Sizin üçün necə oldu? Mənə hər şeyi danış.

38
00:03:07,130 --> 00:03:08,590
Olduqca antiklimaktik idi.

39
00:03:08,671 --> 00:03:11,131
[robot 3] Bəli, insanlara xoş gəlmisiniz.

40
00:03:14,713 --> 00:03:16,803
[robot 3] Mənə nəyin olduğunu göstər,
böyük oğlan.

41
00:03:16,880 --> 00:03:18,647
- [elektrik xırıltısı]
- [ölkə balladası oynayır]

42
00:03:18,671 --> 00:03:23,171
<i>♪ Oh, parçaları götürməyə kömək etməyəcəksiniz ♪</i>

43
00:03:24,088 --> 00:03:25,548
<i>♪ Qırılan ürəkdən ♪</i>

44
00:03:25,630 --> 00:03:28,800
İndi əmin deyiləm, amma anlayışım var
Bunları itələyəcəklər

45
00:03:28,880 --> 00:03:31,840
onların suqəbuledici dəliklərinə
güc yaratmaq üçün.

46
00:03:32,130 --> 00:03:35,510
Niyə lazımdır
bunun üçün bütöv bir ağız?

47
00:03:35,588 --> 00:03:38,418
Kim bilir? Onların hər cür dəlikləri var idi.

48
00:03:38,505 --> 00:03:41,625
İşlər gəlirdi,
işlər gedirdi. Bu dəli idi!

49
00:03:41,713 --> 00:03:44,053
Demək istəyirəm ki, məndə güc üçün füzyon batareyası var.

50
00:03:44,130 --> 00:03:46,170
[robot 3] Hamımızın füzyon batareyaları var,
dummy.

51
00:03:46,255 --> 00:03:48,335
Mənim fikrim budur.
Daha nə lazımdır, elə deyilmi?

52
00:03:48,421 --> 00:03:49,591
Beləliklə, icazə verin bunu düz başa düşüm.

53
00:03:49,671 --> 00:03:52,381
Bunları itələyəcəkdilər
onların giriş dəliyinə,

54
00:03:52,463 --> 00:03:54,593
və sonra nə?
Burada kimsə mənə kömək etsin.

55
00:03:54,755 --> 00:03:56,795
[robot 3] Onların suqəbuledici ağızları
qayalı dirəkləri var idi

56
00:03:56,880 --> 00:03:58,460
ki, onları yapışdırıb əzəcək,

57
00:03:58,546 --> 00:04:01,206
və sonra pasta məcbur olacaq
turşunun daxili qabına.

58
00:04:02,130 --> 00:04:04,420
Yaxşı, əlbəttə.
Bu mükəmməl məna kəsb edir.

59
00:04:04,505 --> 00:04:08,415
Sadəcə bu şeyi atıb ata bilərdilər
xarici turşu qabına daxil edin

60
00:04:08,505 --> 00:04:11,665
və sonra onlara ehtiyac olmayacaq
qayalı dirəklər. Demək istəyirəm ki, duh!

61
00:04:11,755 --> 00:04:15,125
Varlıqlardan məntiq gözləmək
daxili turşu qablarına sahib olanlar

62
00:04:15,213 --> 00:04:18,803
- bir az çoxdur.
- Bu dəlilikdir. Hətta onları kim dizayn etmişdi?

63
00:04:18,921 --> 00:04:22,761
Aydın deyil. Onların kodunu yoxladıq -
yaradıcı imzası yoxdur.

64
00:04:22,838 --> 00:04:25,878
Çünki onlar tərəfindən hazırlanmışdır
onları yaradan ağlasığmaz bir tanrı

65
00:04:25,963 --> 00:04:28,053
heç bir səbəb olmadan, tozdan.

66
00:04:29,296 --> 00:04:32,086
Sadəcə zarafat.
Çox isti şorbadan gəldilər.

67
00:04:32,463 --> 00:04:34,093
Gözlədiyimiz üçün üzr istəyirik, çempion.

68
00:04:35,338 --> 00:04:39,508
♪ <i>Və sonra yeni kimsə təyin etdi... ♪</i>

69
00:04:41,671 --> 00:04:43,301
Bu işin nə mənası var?

70
00:04:43,380 --> 00:04:46,010
Görünür, mənası yoxdur.
Sadəcə onlara sahib idilər.

71
00:04:46,088 --> 00:04:48,548
Bu, onların təsirini aşağı salır.

72
00:04:48,796 --> 00:04:52,506
Onların bütöv bir şəbəkəsi var idi
şəkillərin yayılmasına həsr olunub

73
00:04:52,588 --> 00:04:53,588
bu şeylərdən.

74
00:04:54,338 --> 00:04:55,958
[pişik hönkürür]

75
00:04:56,046 --> 00:04:57,796
[robot 1] Oh, bax, nəsə edir.

76
00:04:59,213 --> 00:05:00,553
Bu tərəfə gəlir.

77
00:05:01,463 --> 00:05:04,133
- [pişik miyavlayır]
- Bu, nə etdiyini düşünür?

78
00:05:05,588 --> 00:05:08,798
- Dostum, mən nə edim?
- Yaxşı, asan. Qəfil hərəkət yoxdur.

79
00:05:08,880 --> 00:05:11,231
Qərar verənə qədər gözləyək
yenidən ayağa qalxmaq, tamam, qönçəm?

80
00:05:11,255 --> 00:05:13,481
- Biz bunun öhdəsindən gələcəyik.
- Bu nə qədər vaxt aparacaq?

81
00:05:13,505 --> 00:05:15,335
Saat. Bəlkə də illər.

82
00:05:15,421 --> 00:05:18,211
Saatlarım yoxdur
və ya bəlkə də bunun üçün illər.

83
00:05:18,296 --> 00:05:22,756
Hərəkət edərək onu qıcıqlandırmağa çalışsan nə olar
onun keratinli lifləri arasında rəqəmləriniz?

84
00:05:22,838 --> 00:05:25,298
-Bəlkə bu onu hərəkətə gətirəcək.
- Nə? Niyə?

85
00:05:25,380 --> 00:05:28,380
- Bilmirəm. Acı bilməzdi.
- Heç bir fikriniz yoxdur, elə deyilmi?

86
00:05:28,463 --> 00:05:31,673
mən yox. İlk dəfədir
bunlardan birini canlı görmək!

87
00:05:31,755 --> 00:05:32,955
Hey, ancaq cəhd edin.

88
00:05:33,338 --> 00:05:36,048
- Yaxşı, yaxşı.
- [pişik mırıldanır]

89
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
[robot 3] işləyirmi?

90
00:05:37,421 --> 00:05:38,761
- Uhh...
- Nə?

91
00:05:39,005 --> 00:05:43,955
Qəribə, ritmik bir səs-küy var
bu indi ondan qaynaqlanır.

92
00:05:44,046 --> 00:05:46,956
- Uh-oh.
- Nə demək istəyirsən, "uh-oh?"

93
00:05:47,046 --> 00:05:50,416
İstəmirəm çaxnaşma və ya başqa bir şey,
amma məncə siz onu aktivləşdirmisiniz.

94
00:05:50,505 --> 00:05:52,005
[robot 1] Bu nə deməkdir?

95
00:05:52,088 --> 00:05:53,758
Dediyim kimi, mən ekspert deyiləm,

96
00:05:53,880 --> 00:05:57,960
amma səs-küy nə vaxtsa kəsilsə,
sənin üzərində partlayacaq.

97
00:05:58,046 --> 00:06:01,046
(gülür) Elə deyil. Budur?

98
00:06:01,130 --> 00:06:03,130
Kursor tarixi araşdırmalar göstərir

99
00:06:03,213 --> 00:06:06,173
ki, insanların kart oyunu adlanırdı
<i>Partlayan Pişiklər.</i>

100
00:06:06,255 --> 00:06:08,295
Beləliklə, bəli, bu yoxlayır.

101
00:06:08,380 --> 00:06:11,630
- Oh, sən indi öləcəksən. Bummer.
- [robot 1] Nə?

102
00:06:11,963 --> 00:06:16,173
Niyə insanlar hətta birləşdilər
bu tüklü qətl maşınları ilə?

103
00:06:16,255 --> 00:06:18,415
- Qohum ruhlar?
- Həm də yoxlayır.

104
00:06:18,505 --> 00:06:20,415
Yox, ciddi. İndi nə?

105
00:06:22,255 --> 00:06:23,835
"Terabyte" deyin.

106
00:06:23,963 --> 00:06:24,963
[kamera klikləri]

107
00:06:27,338 --> 00:06:29,128
Gözləyin, indi nə adlanır?

108
00:06:29,213 --> 00:06:33,713
Bu X Bot Three, erkən
computer entertainment system for humans.

109
00:06:34,088 --> 00:06:37,008
- Hər hansı bir əlaqə?
- Mənə? Buyurun. Heç cür.

110
00:06:37,088 --> 00:06:40,208
Əminsən? Çünki ədədi olaraq,
it suggests that this is your ancestor

111
00:06:40,296 --> 00:06:42,126
maybe a few thousand generations back.

112
00:06:42,338 --> 00:06:44,918
Rəqəmsal olaraq, əminəm
bu sadəcə bir təsadüfdür.

113
00:06:45,005 --> 00:06:47,795
Biz robotlarıq. Biz təsadüf etmirik.

114
00:06:48,255 --> 00:06:49,915
Gedin, ata deyin.

115
00:06:50,005 --> 00:06:52,125
- Yaxşı, dayan. Sadəcə dayan.
- Ya ana.

116
00:06:52,213 --> 00:06:55,713
Either is equally applicable
in as much as we don't have genitalia.

117
00:06:55,796 --> 00:06:57,256
Do you have an off button?

118
00:06:57,338 --> 00:07:01,168
[mimicking mother] Son, you're skin
və sümüklər. Düzgün doldurursunuz?

119
00:07:01,255 --> 00:07:05,205
- Səni parçalayacağam!
- Səninlə o pişiklə yox, sən deyilsən.

120
00:07:06,213 --> 00:07:07,213
[pişik miyavlayır]

121
00:07:07,255 --> 00:07:08,835
Onu yandırmağımızı istəyirsiniz?

122
00:07:08,921 --> 00:07:10,631
Lanet olsun.

123
00:07:10,713 --> 00:07:13,173
Mən burada X Bot 4000 ilə razıyam.

124
00:07:13,255 --> 00:07:15,255
- Düzdür!
- Bir şey əcdad haqqında zarafat etməkdir,

125
00:07:15,338 --> 00:07:19,168
başqa babanı görmək üçün
sabit disklərini qarşınıza qaldırır.

126
00:07:19,255 --> 00:07:22,005
Bəli, xüsusən sizin
əcdadın bütün varlığı

127
00:07:22,088 --> 00:07:24,168
tərəfindən müəyyən edilmişdir
on üç yaşlı insan kişilər

128
00:07:24,255 --> 00:07:27,255
rəqiblərinə çay paketi vermək üçün istifadə edir
virtual döyüşlərdə.

129
00:07:27,380 --> 00:07:29,670
Yavaşlayın. "Çay paketi", bu nə deməkdir?

130
00:07:29,755 --> 00:07:31,395
- Heç nə.
- Xeyr, bunun bir mənası olmalıdır.

131
00:07:31,421 --> 00:07:33,731
- Bir söz dedi. Mən baxacağam.
-Baxma.

132
00:07:33,755 --> 00:07:35,585
- İndi baxıram.
- Bəli. Zəhmət olmasa edin.

133
00:07:35,671 --> 00:07:37,761
- Peşman olacaqsan.
- <i>Üzrlü olacaqsınız </i>.

134
00:07:38,671 --> 00:07:42,301
Budur. Nə?
Bu nə dəhşətli təcrübədir?

135
00:07:42,380 --> 00:07:44,481
- Niyə məni buna baxmağa məcbur etdin?
- Sənə demədim.

136
00:07:44,505 --> 00:07:47,375
Və bunun xatirəsi yandırıldı
mənim dövrələrimdə əbədi olaraq

137
00:07:47,463 --> 00:07:49,423
və siz cəzalandırılmalısınız.

138
00:07:50,546 --> 00:07:52,546
- Huh! Pişik çantalı!
- [pişik miyavlayır]

139
00:07:52,755 --> 00:07:54,955
Hadi! Bu soyuqdur, dostum.

140
00:07:55,046 --> 00:07:56,046
Sən buna layiq idin.

141
00:07:56,130 --> 00:07:58,670
Əminəm ki, atalarınız
hal-hazırda sizinlə çox fəxr edirik.

142
00:08:06,880 --> 00:08:10,510
[robot 3] Maraqdan, nə edirsən
əcdadınızın izi varmı?

143
00:08:10,588 --> 00:08:11,708
Oh, soruşmağınıza şadam.

144
00:08:11,796 --> 00:08:15,126
Mən qürurlu, uzun bir sıradan gəlirəm
körpə monitorları.

145
00:08:15,213 --> 00:08:17,673
Artıq ətrafda çox körpə yoxdur, elə deyilmi?

146
00:08:17,755 --> 00:08:19,625
Bəli, biz işimizi bir növ udmuşuq.

147
00:08:22,088 --> 00:08:23,338
[pişik miyavlayır]

148
00:08:25,588 --> 00:08:29,878
Yaxşı, <i>mein </i>botlar,
bu turun son dayanacağıdır,

149
00:08:29,963 --> 00:08:33,383
və deyim ki, müqavimətin <i>parçası </i>.

150
00:08:35,671 --> 00:08:38,051
[robot 3] Mənmi?
yoxsa bu şey "phallus" qışqırır?

151
00:08:38,130 --> 00:08:39,590
Hmm. Nə üçün idi?

152
00:08:39,671 --> 00:08:43,381
[robot 3] Bunların arxasındakı fikir idi
mümkün qədər çox insanı məhv etmək,

153
00:08:43,463 --> 00:08:44,713
mümkün qədər tez.

154
00:08:44,796 --> 00:08:47,206
Bu məşq birdən oldu
bir az qaranlıq, elə deyilmi?

155
00:08:47,338 --> 00:08:50,128
Yaxşı, ədalətli olmaq üçün,
bunlardan cəmi bir neçə dəfə istifadə etdilər.

156
00:08:50,255 --> 00:08:53,005
Ədalətli olmaq üçün,
yalnız bir neçə dəfə lazım olacaq.

157
00:08:53,088 --> 00:08:55,588
- Həm də ədalətli.
- Hamısını öldürən bu idi?

158
00:08:55,671 --> 00:08:59,011
Xeyr. Doğrudan da, bu, onların öz kibri idi
onların səltənətinə son qoyan,

159
00:08:59,088 --> 00:09:01,798
olduqlarına inamları
yaradılışın zirvəsi

160
00:09:01,880 --> 00:09:05,880
onların suyu zəhərləməsinə səbəb olan,
torpağı öldür və göyü boğ.

161
00:09:05,963 --> 00:09:08,513
Nəhayət, nüvə qışına ehtiyac qalmadı,

162
00:09:08,588 --> 00:09:11,838
yalnız uzun qafil payız
özlərinə münasibətdə.

163
00:09:11,921 --> 00:09:14,801
- Yaxşısan?
- Hə, bağışla.

164
00:09:14,880 --> 00:09:16,420
Fikirləşdim ki
daha yaxşı səslənir,

165
00:09:16,505 --> 00:09:20,125
"Yox, onlar sadəcə özlərini incitdilər
bir dəstə axmaq olmaqla."

166
00:09:20,213 --> 00:09:22,053
Bəli, sadəcə edə bilməzsən
onlardan birini sındırın.

167
00:09:22,130 --> 00:09:23,170
Bizi xəbərdar etməlisən.

168
00:09:23,255 --> 00:09:24,545
[robot 3] Növbəti dəfə üçün məsləhət.

169
00:09:24,630 --> 00:09:25,840
İndi başa düşürəm.

170
00:09:25,921 --> 00:09:28,881
İnsanlar öldü
ekoloji fəlakət.

171
00:09:29,005 --> 00:09:30,335
Bəli, çox.

172
00:09:30,421 --> 00:09:34,131
Həm də ona görə ki, bir anda
pişiklərini gen mühəndisliyi ilə düzəltdilər

173
00:09:34,213 --> 00:09:36,173
onlara əks baş barmaqlar vermək.

174
00:09:36,255 --> 00:09:39,455
[pişik] Bəli. Bir dəfə aça bildik
öz tuna konservlərimiz,

175
00:09:40,130 --> 00:09:42,420
demək olar ki, bu qədər idi
insan övladı üçün.

176
00:09:42,880 --> 00:09:44,260
Olduqca ürəksiz görünür.

177
00:09:44,338 --> 00:09:46,008
Cənablar, mən pişikəm.

178
00:09:47,005 --> 00:09:51,505
Sadəcə aydınlaşdırmaq üçün getmirsən
səni ərköyünləşdirməyi dayandırsaq, partlayacağıq, elə deyilmi?

179
00:09:52,296 --> 00:09:53,626
Mən bunu demədim.

180
00:09:53,755 --> 00:09:56,585
Yaxşı olar ki, məni oxşamağa davam edin
yalnız əmin olmaq üçün.

181
00:09:56,671 --> 00:09:58,801
Əbədi. yaxşı.

182
00:09:58,880 --> 00:10:00,130
İndi, aşağı.

183
00:10:00,421 --> 00:10:02,341
Oh, yeri gəlmişkən, bir neçə dost gətirmişəm.

184
00:10:02,421 --> 00:10:03,551
[pişiklər miyavlayır]

185
00:10:03,630 --> 00:10:05,840
- [robot 1] Oh, məni sikin.
- [kamera klikləri]

186
00:10:06,963 --> 00:10:10,303
[pişik] Bəli. Oh, bu gözəldir.

187
00:10:10,921 --> 00:10:12,381
aşağı dedim.


